У день свята на честь св. ап. Андрія Первозванного (30 листопада за новим стилем) хочемо представити широкому загалу чудову скульптуру Христового апостола, який, за переказами, передрік постання на київських горах міста із багатьма церквами. У 1899 році у селі Красносільці на Тернопільщині (Збаразька ТГ) було встановлено скульптуру св. Андрія, яка є унікальною на теренах області. Ця скульптура увійшла до ілюстрованого альбому-каталогу ”Сакральна скульптура Тернопільщини”, який був виданий Центром памʼяток у 2020 р.

Вирізьблений із каменю апостол зображений розіп'ятим на Х-подібному хресті. Невідомий скульптор майстерно виконав усі фрагменти своєї роботи. Зокрема, на тілі мученика видно напруженість м'язів і, водночас, незламність його постаті. Виглядає, що святий, хоч похилений, та все ж живий. Ми чітко бачимо знаряддя смерті - деревʼяний хрест; мотузки, якими прикований страчений; пояс, на якому звисає здертий одяг. Висота скульптури - 1,7 м.

Фігура стоїть на постаменті висотою 1,4 м. Він також є мистецькою роботою. На двох його сторонах вирізьблені барельєфи. На одній - Ісус Христос із Пресвятим Серцем, який благословляє своєю рукою. З другого боку постаменту зображена жінка з покритою головою, яка молиться зі складеними руками. Можливо це Богородиця, або ж якась свята (на постаменті нечітко видно викарбуване імʼя, ймовірно - ”Ксенія”).

Також ми спробували відчитати написи на постаменті. Там зазначено ім'я фундаторки скульптури та дату її створення.

Повний текст можна інтерпретувати так:

СВ. АП. АНДРЕЙ.

НА ХВАЛУ І ЧЕСТЬ

Г.Б. СООРУЖИЛА

Р.Б. АННА

РУТЕЦКА

ЧАДАМЬ(И?) СВОИМ

А(.?)(В/Н?)(А/Д?)(Н/Р?)(С/Е?)(О?)М(Ь?) І КСЕНІ(?)

КРАВЧУК(Ь/А?) Р. 1899.

Коментарі :

* Г.Б. = Господа Бога.

** Р.Б. = Раба Божа.

*** ЧАДАМ = дітям. (далі напевно вказано чоловіче та жіночі імена та прізвище).

**** Р.(Б.?) = року (Божого?).

***** Деякі літери можливо були кимось невірно поправлені.